گرایش به زبان مغلق حقوقی یا حقوق بازی در نوشتن باعث ایجاد ابهام و پیچیدگی مطلب میشود

یکی از روسای دادگاه جنایی سابق می گفت : وقتی به متهم به قتل گفتم اگر وکیل نداری برایت وکیل تسخیری تعیین می کنم ، متهم با لحنی آمیخته با گریه و التماس گفت: حضرت آقا ، اگر این وکیل هم یکی مثل جنابعالی است بهتر است به جای او یک مترجم تعیین کنید که شاید بنده بفهمم شما چه می فرمایید.